1 00:00:11,080 --> 00:00:15,756 Deliver us from evil 2 00:01:38,840 --> 00:01:45,359 It all starts here, where the crows long since has reversed - 3 00:01:45,600 --> 00:01:48,273 - Lark draw signs in the sky - 4 00:01:48,520 --> 00:01:53,036 - And where the road only leading or back. 5 00:01:53,280 --> 00:01:59,310 Everything is so peaceful out here. A safe, small world for safe human - 6 00:01:59,600 --> 00:02:04,879 - Not difficult to distinguish between right and wrong. 7 00:02:05,120 --> 00:02:07,634 For this world is simple. 8 00:02:07,880 --> 00:02:10,952 Yet we start in the middle of a conflict - 9 00:02:11,200 --> 00:02:13,953 - Here in the children's room with Frederik and Viola. 10 00:02:14,200 --> 00:02:19,433 - What happens? - He nyps! 11 00:02:19,680 --> 00:02:24,708 Pernille is a good mother. Not all the mothers? 12 00:02:24,960 --> 00:02:27,474 Full of love and care ... 13 00:02:27,720 --> 00:02:31,713 You do not fight in our house! 14 00:02:31,960 --> 00:02:37,751 Teaches at the local elementary school. 15 00:02:38,000 --> 00:02:43,154 Follow her husband in adversity and prosperity, and it does not say so little. 16 00:02:43,400 --> 00:02:47,632 For it was far from Oslo to bonnh�lan. 17 00:02:47,880 --> 00:02:51,111 It will be nice to the which is less than one yourself. 18 00:02:51,360 --> 00:02:56,593 - It must be nice to everyone. - It may be better than the evil. 19 00:02:56,840 --> 00:03:02,392 There are no evil; only people who have no love. 20 00:03:02,640 --> 00:03:05,757 - Will the evil then? - They become sad. 21 00:03:06,000 --> 00:03:09,879 Then they often do terrible things. 22 00:03:10,120 --> 00:03:14,750 - Osama bin Laden may be a lot of love. - I think not. 23 00:03:15,000 --> 00:03:18,072 - He has no love. - He's not sorry. 24 00:03:18,320 --> 00:03:21,790 - I think he is. - Why is he smiling then? 25 00:03:22,040 --> 00:03:25,430 - He does not. - He smiles often given. 26 00:03:25,680 --> 00:03:27,636 Brush your teeth! 27 00:03:32,520 --> 00:03:36,308 This is Anna. Anna is Pernille Friend - 28 00:03:36,560 --> 00:03:41,429 - And have your bag packed with additions to be in school hymnal. 29 00:03:41,720 --> 00:03:44,792 It belongs Christian teaching. 30 00:03:45,040 --> 00:03:52,355 Anna is an angel but her heart is too big. 31 00:03:55,120 --> 00:04:00,752 It's Saturday. Look closely at her. It is the last chance. 32 00:04:01,000 --> 00:04:04,470 For Anna dies in a moment. 33 00:04:17,280 --> 00:04:21,319 This is Lars. One that we all know. 34 00:04:21,560 --> 00:04:26,873 He was last in the queue when our Lord distributed the destinies. 35 00:04:27,120 --> 00:04:31,989 Life is not fair and Lars knows very well. 36 00:04:32,280 --> 00:04:36,398 I've called 20 times! I am sorry I made you angry. 37 00:04:36,640 --> 00:04:39,438 Damn shit. 38 00:04:39,680 --> 00:04:44,708 Now we add to the fan. Everything must be different. 39 00:04:44,960 --> 00:04:48,999 Positive? What was positive? 40 00:04:49,240 --> 00:04:54,837 - We should get a little. - It does not sound positive. 41 00:04:55,080 --> 00:05:00,837 I really think about you, Scarlett. 42 00:05:01,080 --> 00:05:06,438 Call back then, damn it! 43 00:05:07,720 --> 00:05:13,317 But at a rest area between Hamburg and Kruse Lars sees the light. 44 00:05:13,560 --> 00:05:17,838 Perhaps a sign. Lars may know something. 45 00:05:18,080 --> 00:05:20,594 For Lars is tired of alone in the truck - 46 00:05:20,840 --> 00:05:25,630 - When he sits and hedges between Rotterdam and Western Jutland. 47 00:05:25,880 --> 00:05:29,429 Tired of just coming home to Saturday play with his friends. 48 00:05:29,680 --> 00:05:35,198 Tired of Our Lord does not care. Now I want Lars to take fate into their own hands. 49 00:05:35,440 --> 00:05:40,912 Go home and take his girlfriend. As of today, everything should be different. 50 00:05:42,160 --> 00:05:45,869 From this day begins a new life 51 00:05:54,040 --> 00:05:56,759 12 bars. 12 atmospheric pressure. 52 00:05:57,000 --> 00:06:02,711 You can shoot a nail into a oak planks from two meters away. 53 00:06:02,960 --> 00:06:07,351 Or from here to Esbjerg, I usually say. 54 00:06:12,120 --> 00:06:16,750 - Can I still 10%? - That we will solve for sure. 55 00:06:17,920 --> 00:06:21,071 Excuse me. This is John. 56 00:06:21,320 --> 00:06:24,869 History's second main person. Brother of Lars. 57 00:06:25,120 --> 00:06:28,669 Married with Pernille. Viola and Frederiks dad. 58 00:06:28,960 --> 00:06:33,033 Top Lawyer and far from brother's chaotic world. 59 00:06:33,280 --> 00:06:38,070 Returned to native, when he managed to persuade Pernille. 60 00:06:38,320 --> 00:06:42,393 For John has always loved West Jutland high heaven. 61 00:06:42,640 --> 00:06:46,872 And childhood home was just and matured. 62 00:06:47,880 --> 00:06:50,997 And Lars had not afford. 63 00:07:10,600 --> 00:07:15,310 - Hi, Jo. What's up? - It starts to take itself. 64 00:07:15,560 --> 00:07:18,518 - Have Viola healed? - Yes, it took penicillin. 65 00:07:18,760 --> 00:07:23,436 - And the house? - It takes an eternity. 66 00:07:23,680 --> 00:07:27,958 - And Alain ... - Alain bows, smiles, digging. 67 00:07:28,200 --> 00:07:31,909 Wondering if he is born such; or it was the shock? 68 00:07:32,200 --> 00:07:35,397 The world can be so cruel. 69 00:07:35,640 --> 00:07:41,829 - There will be Carnival. - Remember that the time to unpack everything. 70 00:07:42,120 --> 00:07:46,910 They are flooding the country like the plague. Worn-out rides, fast - 71 00:07:47,160 --> 00:07:50,391 - Postcards with big tits. 72 00:07:50,640 --> 00:07:54,110 Why do they always called Johnny, Jimmy and Tim's carnival? 73 00:07:54,360 --> 00:07:59,639 Why stings men with English first names together on the rusty carousels? 74 00:07:59,880 --> 00:08:04,670 - Will you? - We are going to Hanna's theater. 75 00:08:04,920 --> 00:08:07,753 There you go. Traitor. 76 00:08:08,000 --> 00:08:13,120 What is worse, Jimmy and Johnny or six hours by Lars Nor�n? 77 00:08:13,360 --> 00:08:17,194 - I'll buy a chainsaw. - Chainsaw? 78 00:08:17,440 --> 00:08:23,231 - The trees in the driveway taking all the light. - They have only electric in there. 79 00:08:23,480 --> 00:08:28,349 I have a new petrol-driven. Come by and borrow it. 80 00:08:28,600 --> 00:08:33,879 - Are not you going to use it yourself? - I have two. Excuse me. 81 00:08:34,120 --> 00:08:36,839 - See ya. - Yes. This is John. 82 00:08:37,080 --> 00:08:44,236 It is located in the folder. Talk to Britt. Have a good one. 83 00:09:14,040 --> 00:09:19,433 Ingvar. Married to Anna. No, according to Anna. 84 00:09:19,680 --> 00:09:21,989 Skaters and the city's grand old man. 85 00:09:22,240 --> 00:09:27,360 Before the barracks became the asylum center He was Major - 86 00:09:27,600 --> 00:09:29,716 - And drove with the young boys in the village. 87 00:09:29,960 --> 00:09:33,191 - John. - Ingvar. 88 00:09:33,440 --> 00:09:37,319 Ingvar also added to the Major to his son loved to. 89 00:09:37,560 --> 00:09:43,157 Not voluntary, but in ex-Yugoslavia with a bullet in the chest. 90 00:09:43,400 --> 00:09:48,520 He got a medal, though it was only a stray bullet. 91 00:09:49,680 --> 00:09:54,310 Yes, the sun is shining. God is good. 92 00:09:54,560 --> 00:09:57,393 But Lars ... 93 00:09:57,640 --> 00:10:02,714 ... driving a truck for two million and set it anywhere. 94 00:10:02,960 --> 00:10:05,918 - Have you checked the Rose? - Drinks he again? 95 00:10:06,160 --> 00:10:10,312 - We do not socialize, Ingvar. - It's embarrassing. 96 00:10:10,560 --> 00:10:16,908 We are celebrating 500 years, and the Raggle around �lt�ltet. 97 00:10:17,160 --> 00:10:21,392 When I was in charge of them; had the backbone. 98 00:10:23,720 --> 00:10:28,316 - Anna is with Pernille, right? - There were new hymns in the books. 99 00:10:28,560 --> 00:10:31,472 As if the old ones are not good enough. 100 00:10:31,720 --> 00:10:35,554 - God's peace. - God's peace to you, Ingvar. 101 00:10:37,240 --> 00:10:40,710 And Denmark is the Eider. 102 00:10:40,960 --> 00:10:44,111 John is still smiling. 103 00:10:44,360 --> 00:10:48,558 But he does not know Ingvar's true face. 104 00:10:50,680 --> 00:10:54,958 This is the real Ingvar. 105 00:10:57,880 --> 00:11:00,678 Why? 106 00:11:02,720 --> 00:11:07,874 To Ingvar's grief have eaten up his mind within. 107 00:13:40,560 --> 00:13:44,189 Get down with your feet, Eskild. 108 00:13:50,680 --> 00:13:56,789 - And comb your hair sometimes. - I have a bad-hair day. 109 00:13:57,040 --> 00:14:02,637 - There you have each day. - You are funny. 110 00:14:04,080 --> 00:14:07,356 - What happens? - 200 young people have fired up the main street. 111 00:14:07,600 --> 00:14:12,196 And then slammed one Al-Qaeda-bomb down the hall. 112 00:14:12,440 --> 00:14:18,629 - Shall we take a lunch pizza? - Organizes your girlfriend is not lunch box? 113 00:14:18,880 --> 00:14:23,954 It's just old people that you who have wives who make lunch box. 114 00:14:24,200 --> 00:14:26,589 - Do you read about him? - Was it Monday? 115 00:14:26,880 --> 00:14:33,069 The psychologist gave the green light. I gave Alain told this morning. 116 00:14:33,320 --> 00:14:37,359 - What did he say? - I did write it for him. 117 00:14:37,600 --> 00:14:43,118 Alain here. Denmark here. Alain there. Bosnia there. 118 00:14:43,360 --> 00:14:48,832 - He cried and fled. - Think that he may move freely around. 119 00:14:49,080 --> 00:14:54,712 He is crazy. No one dared to be alone with him at the asylum center. 120 00:14:54,960 --> 00:14:59,511 For Alain, it is to return, to become buried alive with his dead family. 121 00:14:59,760 --> 00:15:03,833 Believe hell with being crazy. 122 00:15:04,080 --> 00:15:10,428 Why should the whole world to escape to Denmark, where the house is burning? 123 00:15:10,680 --> 00:15:15,879 If my house burned, I had stayed at home and extinguished the fire. 124 00:15:19,600 --> 00:15:24,628 - Shall we see if he is at village festivals? - It sounds dangerous. 125 00:15:24,880 --> 00:15:29,192 Yes, you could have a spun sugar on his collar. 126 00:15:41,160 --> 00:15:43,754 Damn, damn, damn! 127 00:16:03,840 --> 00:16:07,719 Alain, what's up? 128 00:16:07,960 --> 00:16:11,509 - Hello. - Did you just? 129 00:16:11,800 --> 00:16:16,590 - Sorry. - No, it's good. There are more than good. 130 00:16:16,840 --> 00:16:21,391 With this momentum we are done in the afternoon. 131 00:16:21,640 --> 00:16:24,677 You work for ten. 132 00:16:33,960 --> 00:16:36,997 Alain? 133 00:16:37,880 --> 00:16:40,633 Alain, are you okay? 134 00:16:43,680 --> 00:16:45,671 Yes ... Yes. 135 00:16:48,040 --> 00:16:52,591 Jeg ved en l�rkerede jeg siger ikke more '. 136 00:17:00,040 --> 00:17:04,192 The disks are not clean. I have poured into spolglans. 137 00:17:04,440 --> 00:17:07,637 - Could it be the filter? - Why is Matthias got a mobile? 138 00:17:07,880 --> 00:17:13,910 - How would I know? - Can not I also get one? 139 00:17:16,120 --> 00:17:21,592 I can not get? 140 00:17:22,920 --> 00:17:26,629 I can not get? 141 00:17:29,640 --> 00:17:33,349 - Can not I? - Mom does not even have a mobile. 142 00:17:33,640 --> 00:17:38,589 Although she is weird I can well get one. 143 00:17:39,640 --> 00:17:45,112 You know what, Dad? You are hippies. 144 00:17:45,360 --> 00:17:50,309 Soon, your time is past and we are taking over! 145 00:18:02,840 --> 00:18:07,038 - What is it? - To the terrace. 146 00:18:07,280 --> 00:18:12,479 - More tools? - It is important that they are good. 147 00:18:56,680 --> 00:18:59,399 Yes? Hello, Outzen. 148 00:19:01,520 --> 00:19:06,548 Yes, yes, it solves you. We heard. 149 00:19:07,600 --> 00:19:10,433 Pernille! Pernille, damn ... 150 00:19:13,520 --> 00:19:16,478 Hey, Lars. 151 00:19:16,720 --> 00:19:21,077 Who the hell is coming there? It is the sergeant? 152 00:19:21,320 --> 00:19:27,509 What the hell is happening? You would only come home Thursday. 153 00:19:27,800 --> 00:19:31,270 The team around. 154 00:19:58,920 --> 00:20:03,232 I do not know ... Can I smoke in �lt�ltet? 155 00:20:03,480 --> 00:20:05,869 We smoke, we want to. 156 00:20:06,120 --> 00:20:12,798 If Lars wants, he smokes a whole loaf up in the ass on Connie Hedegaard. 157 00:20:45,400 --> 00:20:47,994 Have you seen the negro? 158 00:20:48,240 --> 00:20:52,916 Why do you ask for the negro? 159 00:20:53,160 --> 00:20:56,630 - Did not his truck in Bosnia? - Location, Benny BB? 160 00:20:56,880 --> 00:21:02,113 Hi, L-l-l-lars. You should first come home to t-t-Thursday. 161 00:21:02,360 --> 00:21:07,957 - Damn you sweat. - I help to raise the tent. 162 00:21:08,200 --> 00:21:14,389 - F-obese and Finn Funny Boyz will. - F-obese Finn and F-Boyz funny? 163 00:21:14,640 --> 00:21:20,397 That sounds cool. Are you sure that it was not M-madonna? 164 00:21:20,640 --> 00:21:23,200 Or B-b-b-b. King? 165 00:21:23,440 --> 00:21:28,309 They said the hell it was F-obese Finn and F-Boyz funny. 166 00:21:28,600 --> 00:21:32,479 Download p-p-p-beer. 167 00:21:33,760 --> 00:21:39,312 - Scarlett Was this yesterday? - I think. Right, Silver? 168 00:21:45,040 --> 00:21:50,114 - Was she alone? - She played dice with tons. 169 00:21:50,360 --> 00:21:55,229 - With Tons? - Yes, the tone had sex all the time. 170 00:21:55,480 --> 00:21:58,119 Oh, like hell! 171 00:22:31,480 --> 00:22:34,711 Stop it! 172 00:22:40,800 --> 00:22:44,509 Ow, ow! 173 00:22:44,760 --> 00:22:52,269 The whole town will. It may a couple of beers, the children play, they dance. 174 00:22:52,560 --> 00:22:58,032 You should dance. There will be lots of girls. 175 00:22:58,280 --> 00:23:02,876 Come on now. You also love Women and music in the Balkans. 176 00:23:03,120 --> 00:23:10,549 Alain? Dance. Dance? You will dance a bit. 177 00:23:10,840 --> 00:23:14,753 - Alain did not dance. - Come on. 178 00:23:15,000 --> 00:23:19,755 You're a womanizer. You, you're a womanizer. 179 00:23:20,000 --> 00:23:23,549 No, no, no. 180 00:23:23,840 --> 00:23:27,549 I Alain. No womanizer. 181 00:23:27,800 --> 00:23:31,190 I ... Alain. 182 00:23:34,360 --> 00:23:37,796 Alain. Come here. 183 00:23:43,960 --> 00:23:49,796 - Mom! - Dad and Alain is gay. Come here. 184 00:24:21,080 --> 00:24:24,709 Do you love me, right? 185 00:24:29,320 --> 00:24:34,030 What does the little Nick? 186 00:24:34,280 --> 00:24:38,273 - I love you, of course. - Why fuck you then tone? 187 00:24:38,520 --> 00:24:42,229 How the hell hangs it up? 188 00:24:42,480 --> 00:24:47,429 You eat well no shit if you like caviar. 189 00:24:47,680 --> 00:24:53,596 - I do not understand what you mean. - Why fuck you tone? 190 00:24:53,840 --> 00:25:01,269 - Because I'm drunk and lonely. - Because I was drunk and alone? 191 00:25:01,560 --> 00:25:06,236 What the hell is that for an answer? 192 00:25:08,600 --> 00:25:10,989 - And the kid? - What is it? 193 00:25:11,280 --> 00:25:17,230 - It does not like to be drunk. - I thought you shit in it. 194 00:25:21,160 --> 00:25:24,516 This is not a good day. 195 00:25:25,560 --> 00:25:28,996 It is just not there. 196 00:25:29,240 --> 00:25:32,312 Tons keen be the father of the child. 197 00:25:45,120 --> 00:25:49,272 I never know when you get home. 198 00:26:06,960 --> 00:26:12,876 I will always be home, your whore. Right? 199 00:26:17,440 --> 00:26:20,113 And as for everyone else ... 200 00:26:21,880 --> 00:26:25,509 Can you not just better than me? 201 00:26:28,920 --> 00:26:33,198 Hey, hey, Alain. You must have money. 202 00:26:33,440 --> 00:26:38,673 - Yes, you should have paid. - No, we are friends. 203 00:26:38,920 --> 00:26:43,869 - We are friends. No. - Come on now. 204 00:26:44,760 --> 00:26:50,357 - Thank you. - You should also have these. 205 00:26:52,600 --> 00:26:57,549 Who is it? Let me see. Come on. 206 00:26:57,800 --> 00:27:03,193 How cute they are. Your wife and your children? 207 00:27:03,440 --> 00:27:06,477 Where are they? 208 00:27:22,920 --> 00:27:24,956 How could I be so stupid? 209 00:27:27,040 --> 00:27:33,593 I must learn to think before I say things. 210 00:27:47,080 --> 00:27:51,870 Easy, easy. How does it work? 211 00:27:52,120 --> 00:27:56,830 - Uh ... thanks. - Are you at village festivals? 212 00:28:00,280 --> 00:28:04,193 Randi, we have no clothes to our great friend grew? 213 00:28:04,440 --> 00:28:09,070 - I think. Should it be dark? - It sounds good. 214 00:28:09,320 --> 00:28:11,276 Okay, I'm looking. 215 00:28:11,480 --> 00:28:17,157 You know something? I'll drive the truck down to the skier. You can run it. 216 00:28:17,400 --> 00:28:24,112 You run it. Or prohibit your faith that you run the truck on Saturday? 217 00:28:24,360 --> 00:28:27,670 What? 218 00:28:28,680 --> 00:28:32,992 - You drive the truck. - I can not. 219 00:28:33,240 --> 00:28:38,872 I've been drinking. Scheming-drunk, man. 220 00:28:39,120 --> 00:28:42,476 Ingvar will kill me. 221 00:28:48,440 --> 00:28:53,560 I drive the truck. 222 00:28:55,600 --> 00:28:59,912 - This is the largest we have. - It looks fine. 223 00:29:00,160 --> 00:29:04,836 We take the tent, Randi. Plus a pair of shoes. 224 00:29:06,360 --> 00:29:09,511 - And a white shirt. - Yes. 225 00:29:21,880 --> 00:29:26,590 Come to me in �lt�ltet When you are finished. 226 00:29:28,160 --> 00:29:33,917 - Thanks, Lars. Thank you. - We are chauffeurs. Brothers! 227 00:29:34,160 --> 00:29:36,469 - Brothers! - Brothers. 228 00:30:11,720 --> 00:30:14,598 Some fucking ladies, and some fucking men - 229 00:30:14,840 --> 00:30:19,630 - But those fucks Noller, goes around and says "b���h". 230 00:30:19,880 --> 00:30:25,398 - In return, they do not have maintenance. - Lars? I thought you were here. 231 00:30:37,760 --> 00:30:40,069 - You have not submitted the truck? - Yes. 232 00:30:40,320 --> 00:30:44,916 - In your condition? - I got another to do so. 233 00:30:45,160 --> 00:30:48,436 - Another? - I was too tired. 234 00:30:48,680 --> 00:30:55,950 I took a couple of beers. It is indefensible to sit behind the helm of 30 tonnes. 235 00:30:56,200 --> 00:30:58,509 - Who is your car? - Negro. 236 00:30:58,800 --> 00:31:04,432 - Negro? - Bosnia animal. Alain. 237 00:31:04,680 --> 00:31:07,353 - Negro? - I have nothing against blacks. 238 00:31:07,600 --> 00:31:12,390 The Africans are a cultured people with an intelligence like ours. 239 00:31:12,640 --> 00:31:17,589 "Neger" is a linguistics to say that he is different. 240 00:31:17,880 --> 00:31:21,350 Okay, he is a fucking Muslim. From below. 241 00:31:21,640 --> 00:31:25,349 But he is still still a human being. 242 00:31:25,600 --> 00:31:29,070 - You will not pay for ... - He was a skater. 243 00:31:29,360 --> 00:31:33,399 He was just like you down there. He runs damn good. 244 00:31:33,640 --> 00:31:37,189 Being so full that others may make even a job ... 245 00:31:37,480 --> 00:31:43,828 The man has lost everything. He digs a hole for John. 246 00:31:44,080 --> 00:31:48,278 He deserves a chance. I know that you like. 247 00:31:48,520 --> 00:31:53,389 You do have a heart. A Christian heart, Ingvar. 248 00:31:53,680 --> 00:31:59,516 We know them all. Although he is a Muslim-negro-blue. 249 00:31:59,760 --> 00:32:03,309 I do not want to see you more, Lars. 250 00:32:03,600 --> 00:32:09,357 - Is that why Leif Christensen is with? - Why is he doing? 251 00:32:09,600 --> 00:32:13,639 Because you do not dare give me the park alone. 252 00:32:13,880 --> 00:32:17,919 You can retrieve your outstanding salary on Monday. 253 00:32:18,160 --> 00:32:22,711 Yes, sir! 254 00:32:22,960 --> 00:32:27,829 Your father pulled himself to death for her two sons. 255 00:32:28,080 --> 00:32:31,993 But he did not die completely in vain. 256 00:32:32,240 --> 00:32:36,711 John was at least somewhat. 257 00:32:41,080 --> 00:32:45,358 You do not mess with Major. 258 00:32:45,600 --> 00:32:49,149 Know bets, Roald? It shits me in. 259 00:32:49,440 --> 00:32:51,670 - Do you know why? - No, why? 260 00:32:51,920 --> 00:32:55,959 - For me to get married. - Married? With whom? 261 00:32:56,200 --> 00:33:01,911 - With it there. - Come on! 262 00:33:02,960 --> 00:33:06,236 Should you marry that? 263 00:33:06,480 --> 00:33:10,598 We must kiss the bride. 264 00:33:10,840 --> 00:33:14,833 - I give the beer. - Cunt! 265 00:34:34,600 --> 00:34:38,798 - Hi, Uncle Lars. - What the hell? 266 00:34:39,040 --> 00:34:41,838 - Hey, Lars. - Hi, Fred. 267 00:34:42,080 --> 00:34:45,550 - Are you in the bumper cars? - Uncle is too full. 268 00:34:45,800 --> 00:34:50,078 - Since when is it a problem? - Hey, Pernille. You look beautiful. 269 00:34:50,320 --> 00:34:54,711 They say that people who were married a long time start to resemble each other. 270 00:34:54,960 --> 00:34:58,919 If you have an ugly dog, you are ugly. But you look beautiful. 271 00:34:59,160 --> 00:35:03,039 Is this your girlfriend? Hi, my name is Pernille. 272 00:35:10,640 --> 00:35:14,553 We intend to get married. 273 00:35:14,800 --> 00:35:19,476 Scarlett has a bun in the oven, so now we buy TV and sofa. 274 00:35:19,720 --> 00:35:24,589 Congratulations! It is just wonderful. 275 00:35:24,840 --> 00:35:28,719 Come on, slap me. Can not harder? 276 00:35:28,960 --> 00:35:33,112 - Did you hit you? - It's nothing. 277 00:35:33,360 --> 00:35:41,119 - "Nothing"? - I fucked around. 278 00:35:41,360 --> 00:35:43,828 - Do you have enough money? - We have 100 each. 279 00:35:44,080 --> 00:35:48,676 100 kronor? Your dad is a tightwad. 280 00:35:48,920 --> 00:35:53,789 One, two, three hundred. Come to uncle if you need more. 281 00:35:54,080 --> 00:35:56,469 Give me a kiss. 282 00:35:56,720 --> 00:36:00,349 Have fun! Out and try everything. 283 00:36:02,640 --> 00:36:05,029 - Wait a minute. - Ingvar looking for you. 284 00:36:05,280 --> 00:36:08,670 - Fuck you. - So you have submitted your car? 285 00:36:08,920 --> 00:36:15,109 - Your friend did it for me. - Who? Did what? 286 00:36:15,360 --> 00:36:18,989 Alain crashed into it. 287 00:36:20,200 --> 00:36:25,228 - What did you do? - Fuck you. 288 00:36:34,120 --> 00:36:40,832 - Should I not get anything else? - Hard charred pork or ox? 289 00:36:47,920 --> 00:36:49,876 - We will dance. - What? 290 00:36:50,080 --> 00:36:54,949 - We shall dance! - For that? 291 00:36:55,200 --> 00:36:59,910 That is what I say. There is not much man left in you. 292 00:37:00,160 --> 00:37:03,118 Are you trying to say something? 293 00:37:12,440 --> 00:37:15,398 - Hello. - Hey, Ingvar. 294 00:37:15,640 --> 00:37:19,792 - I thought that Anna was with you. - I thought she came with you. 295 00:37:20,040 --> 00:37:24,636 - Decided you do not it? - We do it tomorrow instead. 296 00:37:24,880 --> 00:37:32,150 - Has she not been with you? - It was not completely determined. 297 00:37:32,400 --> 00:37:39,078 But ... She went off course this morning with all the hymns. 298 00:37:41,160 --> 00:37:45,915 Where is she? Where is she? 299 00:37:48,880 --> 00:37:51,269 You have to go with him. 300 00:38:40,880 --> 00:38:43,189 Now we lift the feet. 301 00:38:56,560 --> 00:39:03,830 Friends, I would like here among society's finest peaks - 302 00:39:04,080 --> 00:39:08,835 - Including directors, counts and barons, television stars, 303 00:39:09,080 --> 00:39:14,916 - Pop and superstars allowed to propose a toast - 304 00:39:15,160 --> 00:39:17,116 - For my future bride. 305 00:39:17,320 --> 00:39:24,158 "What the hell is he talking about? They will do anything to. " 306 00:39:24,400 --> 00:39:30,509 Shut up, Blachman! They are my friends and they are good! 307 00:39:30,760 --> 00:39:36,869 "What with the little whore? She will do anything to. " 308 00:39:37,160 --> 00:39:41,039 Shut up, Blachman! She is my wife! 309 00:39:41,280 --> 00:39:46,912 She's mine! She has moved on! 310 00:39:47,160 --> 00:39:53,190 Hi, we are fucking them all on! 311 00:40:17,080 --> 00:40:20,390 - Location, Pernille? - Location, Lars? 312 00:40:20,640 --> 00:40:26,556 - If your husband does not dance? - I will see to the children. 313 00:40:26,800 --> 00:40:31,749 - I have to see to the children. - They enjoy themselves. 314 00:40:40,240 --> 00:40:43,437 - Should not you rather dance with her? - Who? 315 00:40:43,680 --> 00:40:46,797 - She switched. - She hit me too. 316 00:40:47,040 --> 00:40:50,510 But afterwards we fuck so the angels sing. 317 00:40:50,800 --> 00:40:54,156 Stop it, Lars. 318 00:40:54,400 --> 00:40:59,554 It could have been the two of us. Then we just had two kids. 319 00:40:59,800 --> 00:41:02,997 Then we had four or five pups. 320 00:41:03,240 --> 00:41:07,119 I'd adore you. 321 00:41:07,360 --> 00:41:10,989 - We had fucked twelve times a day. - Stop. 322 00:41:11,240 --> 00:41:14,710 I always say so much stupid. 323 00:41:15,000 --> 00:41:19,437 I think beautiful, but when it comes out of the mouth - 324 00:41:19,680 --> 00:41:22,513 - It becomes silly. 325 00:41:22,760 --> 00:41:25,957 I would say ... "Flower". 326 00:41:26,200 --> 00:41:30,671 But my mouth says "piss". 327 00:41:30,920 --> 00:41:37,996 I would say ... "beautiful". But it says ... "vomit". 328 00:41:41,160 --> 00:41:46,234 It is wrong, it comes out. 329 00:41:46,480 --> 00:41:50,359 I need to find the children. 330 00:41:50,600 --> 00:41:54,559 Pernille! It depends on my mouth. 331 00:41:58,600 --> 00:42:02,957 - Wet ... - What are you doing? 332 00:42:03,200 --> 00:42:07,955 - Wet! - What are you doing? 333 00:42:15,600 --> 00:42:21,436 I wish so much that we were other than the two of us. 334 00:42:23,200 --> 00:42:26,510 I'm right here, you idiot! 335 00:42:26,760 --> 00:42:30,070 We are here, damn it, Lars! 336 00:43:27,280 --> 00:43:32,434 We always called each other. Several times each day. 337 00:43:38,000 --> 00:43:42,437 Anna helps me. 338 00:43:53,880 --> 00:43:58,396 I am not a man without her. 339 00:44:07,080 --> 00:44:10,231 Ingvar ... 340 00:44:17,160 --> 00:44:22,439 - Mom, aj, I do not want. - Mom! 341 00:44:22,680 --> 00:44:25,797 - We are going home now. - I would not be home. 342 00:44:28,320 --> 00:44:32,438 It is Giant-John and Flemming Jensen! 343 00:44:32,680 --> 00:44:37,231 - I'll throw him out. - No. 344 00:44:37,480 --> 00:44:40,870 Wait. Wait. 345 00:44:51,240 --> 00:44:55,472 Hello ... Hello. Cheers! 346 00:44:55,720 --> 00:44:59,793 That is how we entertain ourselves here. 347 00:45:01,280 --> 00:45:05,831 That is how we entertain ourselves. Come on. 348 00:45:09,120 --> 00:45:14,353 So there. Berit! 349 00:45:14,600 --> 00:45:18,513 - He should be notified! - What? Who? 350 00:45:18,760 --> 00:45:23,231 Negro-Allan. To �lt�vlingen. 351 00:45:23,480 --> 00:45:26,950 - How do you spell that? - Neger-Allan. Large N. 352 00:45:31,600 --> 00:45:34,717 Now we will call you, Ingvar. 353 00:46:09,320 --> 00:46:12,073 Oh, no ... 354 00:46:38,440 --> 00:46:42,069 No ... No ... 355 00:46:42,320 --> 00:46:45,357 Anna! 356 00:46:55,480 --> 00:46:59,439 Oh, dear Anna ... 357 00:47:05,240 --> 00:47:09,916 Retrieving he help? I'll call. 358 00:47:18,400 --> 00:47:24,839 - No, John. - We need to call for help. 359 00:47:25,080 --> 00:47:28,277 Who would you help? 360 00:47:36,880 --> 00:47:41,590 Yes, so there! We are ready for final race. 361 00:47:41,840 --> 00:47:45,674 Here on the stage, we Tons ... 362 00:47:45,920 --> 00:47:53,600 We have Little-Verner ... And in the middle, we have ... Negro-Allan! 363 00:47:54,280 --> 00:47:59,149 Get ready for countdown. We it ten ... 364 00:47:59,440 --> 00:48:03,911 Nine ... eight ... seven ... six ... 365 00:48:04,160 --> 00:48:09,439 ... five ... four ... three ... two ... one! 366 00:48:09,680 --> 00:48:12,148 Drink! 367 00:48:12,400 --> 00:48:18,350 I think we have a winner! Tons, ladies and gentlemen! 368 00:48:18,600 --> 00:48:23,879 - He did it in five seconds. - Come on! 369 00:48:24,120 --> 00:48:31,037 I think soon to Lille-Verner is the goal. 20 seconds. 370 00:48:31,280 --> 00:48:35,068 Now we'll see how it goes of Negro-Allan. 371 00:48:35,320 --> 00:48:39,598 Negro, negro, negro ... 372 00:48:43,080 --> 00:48:48,154 It was our ... and it was summer ... 373 00:48:48,400 --> 00:48:55,909 ... and it was autumn ... and it was winter ... 374 00:48:56,200 --> 00:49:00,671 Three, two, one ... Yes! 375 00:49:41,550 --> 00:49:47,468 The Lord speaks to us every day, John. 376 00:49:51,193 --> 00:49:55,790 Do you hear him? 377 00:49:58,874 --> 00:50:03,074 You know what? 378 00:50:03,316 --> 00:50:10,588 Anna was the angel that the Lord sent to guard me. 379 00:50:13,998 --> 00:50:17,628 Do you know what that means? 380 00:50:20,960 --> 00:50:25,318 What does it mean, Ingvar? 381 00:50:27,962 --> 00:50:31,797 What does it mean, Ingvar? 382 00:50:33,283 --> 00:50:37,756 Who will now watch the demon? 383 00:51:21,616 --> 00:51:25,895 - Calm down, Roald! - Out of my way! 384 00:51:29,378 --> 00:51:32,496 Damn you, negro! Move on you! 385 00:51:32,739 --> 00:51:37,450 Your little negro! Damn you! 386 00:52:15,990 --> 00:52:19,586 I'm dead. 387 00:52:21,592 --> 00:52:25,984 Anna is not more ... 388 00:52:26,233 --> 00:52:32,389 ... so I do not either. 389 00:52:34,835 --> 00:52:40,388 Remaining is only he who killed us. 390 00:52:40,636 --> 00:52:45,234 The remains of Anna are out there - 391 00:52:45,478 --> 00:52:50,394 - In the truck that drove her to death. 392 00:52:54,040 --> 00:52:59,991 And in here partying her killer. 393 00:53:14,605 --> 00:53:18,758 - Fucking pigs! - Brothers. 394 00:53:19,006 --> 00:53:24,878 - I trusted you. - Lars ... Lars? 395 00:53:25,128 --> 00:53:29,327 Lars, damn it! Lars, stop. 396 00:53:52,055 --> 00:53:57,130 - Take him, Leif Christensen! - Stop that. 397 00:53:57,376 --> 00:54:02,452 Ingvar ... It's my fault. 398 00:54:02,698 --> 00:54:07,170 Sorry, Ingvar, I trusted him. 399 00:54:07,419 --> 00:54:09,570 Tell me what to do. 400 00:54:09,820 --> 00:54:16,659 There are only two who may have done it, Lars. 401 00:54:16,901 --> 00:54:20,895 Come on, I know how to drive a truck. 402 00:54:21,143 --> 00:54:25,979 You think the fan is not that I ... 403 00:54:29,985 --> 00:54:32,215 What is it? 404 00:54:37,347 --> 00:54:42,376 Oh, God ... 405 00:54:50,990 --> 00:54:54,461 Ingvar! Stop. Ingvar, damn it! 406 00:54:54,711 --> 00:54:58,387 Ingvar! Stop the fan. 407 00:55:08,195 --> 00:55:11,153 No ... No! No! 408 00:55:11,396 --> 00:55:16,835 And the learned you nothing? 409 00:55:17,077 --> 00:55:19,797 No! No! 410 00:55:29,040 --> 00:55:33,114 He has admitted. 411 00:55:33,361 --> 00:55:36,559 - Now we get the cops. - You are not wise. 412 00:55:36,802 --> 00:55:42,036 - Where do you want? - The police will take him with me. 413 00:55:42,284 --> 00:55:46,517 There goes the murderer and his friend. 414 00:55:48,125 --> 00:55:54,566 - What did you say? - Haughty, stupid pig. 415 00:55:54,807 --> 00:55:58,562 Talented, Roald. And you're a loser. 416 00:55:58,808 --> 00:56:03,405 Because you're an alcoholic loser, I will then have a guilty conscience? 417 00:56:03,649 --> 00:56:09,169 I have spent a lifetime in to avoid being who you are. Loser! 418 00:56:09,411 --> 00:56:13,041 You and your early retirement. 419 00:56:17,493 --> 00:56:22,010 - Loser, you can be yourself. - Ass. 420 00:56:22,254 --> 00:56:26,294 - Damn you! - You are finished! 421 00:56:35,977 --> 00:56:39,414 Damn, your car. 422 00:56:41,819 --> 00:56:43,776 What? 423 00:56:48,621 --> 00:56:54,413 - You have called the weather service. - Tornfalksv�g 1st 424 00:56:54,662 --> 00:57:00,933 - Alain, drove you to her? - There has been an accident. 425 00:57:02,104 --> 00:57:07,783 - I knew it! - Tornfalksv�g 1, immediately. 426 00:57:08,026 --> 00:57:13,147 - You need to call 112. - Yes, please. 427 00:57:14,067 --> 00:57:16,628 They will. 428 00:57:25,550 --> 00:57:28,623 It's cream, damn it! 429 00:57:28,871 --> 00:57:32,581 I wanted the foam, old bastard. 430 00:57:32,832 --> 00:57:38,943 - There is no in �lt�ltet. - What does the jar of cream? 431 00:57:39,194 --> 00:57:43,746 - Why are they not in �lt�ltet? - Old semen? No. 432 00:57:43,995 --> 00:57:48,467 Why? Why are they not in �lt�ltet? 433 00:57:49,877 --> 00:57:56,670 They have had a hard day. They have drinking since they went up at 11th 434 00:57:59,119 --> 00:58:04,957 - 32 here. - There has been a burglary. 435 00:58:05,201 --> 00:58:08,831 We look at it. End. 436 00:58:10,002 --> 00:58:14,042 Burglary. Lyngbakkerne. 437 00:58:14,283 --> 00:58:18,118 Summer cottages. Who is out there now? 438 00:58:56,974 --> 00:59:03,211 Now he sits in the heat of the chair that Anna would have been sitting on. 439 00:59:04,176 --> 00:59:10,651 He drinks her coffee and eating her cake. 440 00:59:10,898 --> 00:59:16,496 Why was he here? Why did he not at home? 441 00:59:17,659 --> 00:59:23,099 What was that we defended and wanted to give our lives for? 442 00:59:23,341 --> 00:59:28,780 The white cross and the Danish coast. 443 00:59:30,543 --> 00:59:35,220 We did not want war. We did not want war! 444 00:59:35,464 --> 00:59:38,263 We wanted it away from our door. 445 00:59:38,505 --> 00:59:45,936 We sent down to our children to defend them and their. 446 00:59:46,187 --> 00:59:51,342 The cops got him. 447 00:59:51,588 --> 00:59:58,507 But for them means life ... nothing. 448 00:59:59,710 --> 01:00:04,661 Ingvar, let us take the negro. 449 01:00:08,873 --> 01:00:12,628 We must defend ourselves. 450 01:00:14,274 --> 01:00:18,712 They come here and kill our women and children. 451 01:00:18,955 --> 01:00:24,475 We are just with his hands in his pockets. 452 01:00:24,717 --> 01:00:29,951 I say let us take the negro, Ingvar. 453 01:00:30,198 --> 01:00:34,636 The Lord says no more. 454 01:00:34,879 --> 01:00:38,395 The Lord is silent. 455 01:00:42,161 --> 01:00:49,114 The Lord gives us the word. 456 01:00:49,363 --> 01:00:53,835 Shall we take it? 457 01:00:54,084 --> 01:00:57,441 - Shall we take it? - Hell, yeah! 458 01:00:57,685 --> 01:00:59,995 - Shall we take it? - Yes! 459 01:01:17,090 --> 01:01:21,209 It is good. So there. 460 01:01:21,452 --> 01:01:25,844 He had this in my pocket. 461 01:01:29,774 --> 01:01:34,166 - Have you called the police? - Ingvar smashed my mobile. 462 01:01:34,415 --> 01:01:38,967 - Leif Christensen rang. - Leif Christensen? 463 01:01:39,216 --> 01:01:43,495 We should probably call. Min is in the car. 464 01:01:49,299 --> 01:01:53,088 - Hey, Mr Senior. - Move over, Roald. 465 01:01:53,340 --> 01:01:56,458 Where do you think you are, the physician? 466 01:01:56,701 --> 01:02:02,140 Damn, it becomes filled with vapors from you. You should not drive. 467 01:02:02,382 --> 01:02:05,739 Go home, the party is over. 468 01:02:09,104 --> 01:02:12,541 - What do you think you are? - Thomsen! 469 01:02:12,785 --> 01:02:17,064 - What are you, Lars? - You do not touch your mobile. 470 01:02:17,306 --> 01:02:21,983 You do not touch phone, I said. 471 01:02:22,227 --> 01:02:26,905 - It is best that you do not. - Now do you have to. 472 01:02:27,149 --> 01:02:31,348 - It's vodka, tons. - Are you listening? 473 01:02:31,590 --> 01:02:35,903 Do you hear what I say? Put down the phone! 474 01:02:36,151 --> 01:02:40,543 It is Thomsen, we have a problem ... 475 01:02:51,355 --> 01:02:55,554 Damn, what he's bleeding. He's bleeding like a pig. 476 01:02:55,796 --> 01:02:59,506 He can get himself well. 477 01:02:59,757 --> 01:03:02,591 He's a doctor. 478 01:03:07,519 --> 01:03:10,876 Ingvar ... Imagine for. 479 01:03:11,120 --> 01:03:15,194 - Come with him, John. - Call for help, Ingvar. 480 01:03:17,002 --> 01:03:19,516 He shot at me. 481 01:03:19,762 --> 01:03:23,995 Pernille, calm down. 482 01:03:24,243 --> 01:03:29,399 - Frederik, go ... - Go to your room now! 483 01:03:29,645 --> 01:03:33,241 Alain, no, no, no. Upstairs, came. 484 01:03:40,648 --> 01:03:42,684 The upper floor. 485 01:05:06,150 --> 01:05:12,226 - Are you okay? - Yes, of course. 486 01:05:12,471 --> 01:05:15,669 Why would I not be? I'm fine. 487 01:05:15,912 --> 01:05:20,111 - Is it good? - I've seen it 20 times. 488 01:05:20,353 --> 01:05:24,348 - Then it must surely be ... - What do we do? 489 01:05:24,595 --> 01:05:29,192 They will not enter. They do not. 490 01:05:29,436 --> 01:05:35,785 This is madness. I think that Thomsen had time ... 491 01:05:36,478 --> 01:05:42,748 - And the noise. Someone will. - And if not? 492 01:05:42,999 --> 01:05:45,798 What? 493 01:05:49,281 --> 01:05:54,595 Why is he here? 494 01:05:54,842 --> 01:06:00,476 - It's him they want to talk to. - I do not understand what you mean. 495 01:06:00,724 --> 01:06:05,640 Shall we? We 're not ... 496 01:06:05,885 --> 01:06:09,356 - Why should we? - What are you saying? 497 01:06:09,606 --> 01:06:15,877 - Why did not he talk to them? - They will kill him, damn it! 498 01:06:36,773 --> 01:06:38,730 Stop it! 499 01:06:40,974 --> 01:06:44,012 Stop it! You will not submit! 500 01:06:46,936 --> 01:06:51,089 The first, which proves the door is finished! 501 01:06:51,337 --> 01:06:54,694 - Ready? - Are we ready? 502 01:06:56,939 --> 01:07:00,011 I have a Nailer! 503 01:07:01,380 --> 01:07:04,771 He says he has a Nailer. 504 01:07:05,021 --> 01:07:09,652 Watch out, he built a carport if we do not! 505 01:08:38,525 --> 01:08:42,235 - Does it hurt? - Download the tool. 506 01:08:42,486 --> 01:08:46,605 Download tools! 507 01:08:54,369 --> 01:08:59,080 Ingvar ... Now we go home. 508 01:08:59,330 --> 01:09:03,040 Now we go home and call the police. 509 01:09:06,652 --> 01:09:11,774 There are rules, Ingvar. 510 01:09:12,014 --> 01:09:14,164 Not for the terrorists. 511 01:09:23,537 --> 01:09:26,449 Download petrol! 512 01:10:04,147 --> 01:10:07,777 What are you doing? 513 01:10:08,028 --> 01:10:11,066 What do you do with the lamp? 514 01:10:14,590 --> 01:10:19,142 It is by Gitte and Bent. 515 01:10:21,472 --> 01:10:23,428 There is a wedding gift. 516 01:10:25,513 --> 01:10:28,870 Have you gone mad? 517 01:10:29,114 --> 01:10:31,469 You do not. 518 01:10:44,197 --> 01:10:47,952 - What are you doing, man? - Psychopath! 519 01:10:48,199 --> 01:10:50,155 He is crazy! 520 01:11:00,562 --> 01:11:02,996 Next. 521 01:11:18,446 --> 01:11:22,235 What the hell is the Chief? 522 01:11:22,487 --> 01:11:27,404 He should not sit and eat steak and drink Barolo - 523 01:11:27,649 --> 01:11:32,440 - Instead of sitting here and pee in. .. leather furniture? 524 01:11:33,770 --> 01:11:38,846 It's too embarrassing, Mr Senior. 525 01:11:41,212 --> 01:11:47,528 "Yes, I know, Roald." 526 01:11:47,774 --> 01:11:54,329 Not to offend the Chief, but the pathologist looks a bit out MISERABLE. 527 01:11:54,576 --> 01:11:58,286 But what do I know? 528 01:11:58,537 --> 01:12:05,854 I'm not one. I'm the only zero down from Rosen. 529 01:12:06,099 --> 01:12:09,695 Down by Rosen. 530 01:12:14,221 --> 01:12:17,658 But Mr physician knows a thing? 531 01:12:17,902 --> 01:12:23,216 I do not care respectfully into it. 532 01:12:24,784 --> 01:12:27,014 It's not me who's bleeding. 533 01:12:49,190 --> 01:12:53,264 Nothing. 534 01:12:53,511 --> 01:12:58,347 It does not ring false alarms. It's no fun. 535 01:13:05,314 --> 01:13:07,749 Hey, Cramer. 536 01:13:07,995 --> 01:13:13,673 Who rang? Really? 537 01:13:13,916 --> 01:13:19,276 Yes. It was weird. 538 01:13:19,518 --> 01:13:22,909 Bye. Thank you. 539 01:13:26,079 --> 01:13:32,475 - What? - Thomsen phoned him. Physicians. 540 01:13:35,522 --> 01:13:39,960 Cramer said he had stressed. Then heard a bang. 541 01:13:41,283 --> 01:13:45,642 - Then he disappeared. - Disappeared? 542 01:13:51,286 --> 01:13:58,239 The phone is still on ... with rock music in the background. 543 01:13:58,488 --> 01:14:04,121 - Rock Music? - The process of tracing the line. 544 01:14:09,251 --> 01:14:12,801 Dad? 545 01:14:13,852 --> 01:14:16,890 I'm afraid. 546 01:14:19,773 --> 01:14:23,926 Frederik ... Frederik. 547 01:14:24,175 --> 01:14:30,968 Remember when we sailed and there were high waves? 548 01:14:31,216 --> 01:14:37,134 I said if you get scared waves only become even higher. 549 01:14:37,378 --> 01:14:41,611 Frederik, Dad watches you, okay? 550 01:14:41,859 --> 01:14:46,980 Nothing happens. Okay? 551 01:14:48,221 --> 01:14:51,851 Dad watches you. 552 01:14:52,102 --> 01:14:54,775 Frederik? 553 01:14:57,543 --> 01:15:00,456 Come here. 554 01:15:03,345 --> 01:15:06,382 Go to your sister. 555 01:15:20,589 --> 01:15:23,787 Shall we all ...? 556 01:15:27,951 --> 01:15:30,989 Must we all die for his sake? 557 01:15:31,232 --> 01:15:34,589 What do you suggest? 558 01:15:37,994 --> 01:15:42,034 - That we send him out. - What? 559 01:15:46,476 --> 01:15:49,913 That we send him out. 560 01:15:50,157 --> 01:15:52,307 The pigs will not enter. 561 01:15:52,557 --> 01:15:58,429 Alain has not escaped from the pigs down there to end up in the pigs here. 562 01:15:58,679 --> 01:16:02,150 Cost what it would ... 563 01:16:02,400 --> 01:16:07,521 I crush the bloody pigs. Damn proletarians! 564 01:16:11,842 --> 01:16:16,554 You like it here. You will get a kick out of it. 565 01:16:19,644 --> 01:16:23,399 You are an animal, just as they. 566 01:16:36,929 --> 01:16:40,240 You do not! 567 01:16:40,490 --> 01:16:45,281 They want him, not us. 568 01:17:03,696 --> 01:17:08,725 Ingvar. We'd love to go. 569 01:17:10,938 --> 01:17:15,376 His wife apologize. 570 01:17:19,300 --> 01:17:25,377 His wife wants to go? His wife would like to apologize? 571 01:17:34,464 --> 01:17:36,854 Come here! 572 01:17:41,266 --> 01:17:45,260 Do you know if you have a beautiful mother? 573 01:18:04,592 --> 01:18:07,425 What is going on? 574 01:18:12,434 --> 01:18:17,668 Our Father, who art in heaven. 575 01:18:17,915 --> 01:18:22,910 Holy be thy name; Thy kingdom come. 576 01:18:23,157 --> 01:18:30,633 Thy will be done as in heaven, so also on earth. 577 01:18:30,879 --> 01:18:35,795 Forgive us our trespasses as we forgive our debtors. 578 01:18:36,040 --> 01:18:41,115 Lead us not into temptation, 579 01:18:41,361 --> 01:18:45,833 - But deliver us from evil. 580 01:18:46,082 --> 01:18:52,319 For thine is the kingdom and the power and glory - 581 01:18:52,564 --> 01:18:57,036 - Forever. Amen. 582 01:19:55,741 --> 01:19:58,539 Roald? 583 01:20:03,943 --> 01:20:07,823 Why do you defend him? 584 01:20:13,225 --> 01:20:17,458 He has buried his family in Bosnia. 585 01:20:17,706 --> 01:20:20,505 He came here to find peace. 586 01:20:20,747 --> 01:20:23,706 Have you done anything, Alain? 587 01:20:30,910 --> 01:20:35,427 Tell me where you were this morning, Alain. 588 01:20:38,832 --> 01:20:42,667 Tell me what happened today, Alain. 589 01:20:45,353 --> 01:20:49,427 Anna just wanted to comfort Alain. 590 01:20:50,955 --> 01:20:53,424 What is he talking about? 591 01:20:56,796 --> 01:21:01,269 So you met Anna in the road? 592 01:21:03,438 --> 01:21:06,829 Alain go on the road. 593 01:21:12,080 --> 01:21:16,518 Anna just wanted to comfort. 594 01:21:25,724 --> 01:21:30,560 Weksj� said he turned down the crying and vanished. 595 01:21:34,326 --> 01:21:38,957 Ingvar ... That was me. 596 01:21:41,688 --> 01:21:44,999 I take full blame. 597 01:21:46,769 --> 01:21:51,401 No, Ingvar. Please Ingvar, leave it be! 598 01:21:51,651 --> 01:21:56,009 - Die! - He is the father of my child. 599 01:21:56,252 --> 01:21:58,766 Ingvar ... 600 01:22:02,253 --> 01:22:08,410 Alain stick in Anna. 601 01:22:09,295 --> 01:22:12,732 But Anna seems. 602 01:22:30,381 --> 01:22:32,337 Damn. 603 01:22:34,302 --> 01:22:37,659 Do you have cartridges, Leif Christensen? 604 01:22:38,743 --> 01:22:41,895 Do you have cartridges, I ask. 605 01:22:42,144 --> 01:22:44,897 Get in the car. 606 01:22:46,025 --> 01:22:50,656 I say get cartridges in the car, Leif Christensen! 607 01:22:50,906 --> 01:22:53,899 She waits a little. 608 01:22:56,908 --> 01:22:59,945 The child should not grow up without father. 609 01:23:42,319 --> 01:23:44,436 Pernille? 610 01:23:54,883 --> 01:23:57,113 Frederik? 611 01:24:10,647 --> 01:24:13,115 Pernille! 612 01:24:17,528 --> 01:24:21,842 - I thought that the road was here. - Now will you come here! 613 01:24:22,090 --> 01:24:25,446 Pernille! 614 01:24:26,851 --> 01:24:29,969 Come on, run. 615 01:24:32,372 --> 01:24:35,171 Pernille! 616 01:24:39,894 --> 01:24:44,525 Do as I say. I will soon. 617 01:27:38,421 --> 01:27:41,652 Mom? Mom? 618 01:27:41,901 --> 01:27:45,895 - Mom? - Mom? 619 01:29:20,447 --> 01:29:23,121 The family fled. 620 01:29:23,368 --> 01:29:26,441 Like many other they did not know what or where. 621 01:29:26,689 --> 01:29:30,399 But sometimes you have to escape from the demons. 622 01:29:30,650 --> 01:29:34,883 Scarlett was a beautiful child. Pernille and John did not get more. 623 01:29:35,131 --> 01:29:39,728 In return, they were fixed at each other for life. 624 01:29:45,854 --> 01:29:49,814 It does not happen more. 625 01:29:51,255 --> 01:29:53,212 It does not happen more!